ラーキンソン:Su Excelencia,esa fué una indirecta hacia nosotoros.
：閣下、一本取られましたな。
ネハルコ:No pensé que lo haría en público.
：まさか発表するとはな。
:Pero ahora sabemos que la base secreta
de entrenamiento está en ese planeta.
：しかし、これであの惑星がレッドショルダーの秘密訓練基地だとはっきりした。
ラーキンソン:No podemos permitir una major privatización de los militares.
：これ以上、軍を私物化させておけません。
:Déjame intentarlo esta vez.
：今度は私に任せてください。
ネハルコ:¿Tienes un plan?
：何か方法でも？
ラーキンソン:¿Sabes de la idiota búsqueda de Pailsen?
：ペールゼンのバカげた研究をご存知ですか？
:Eetá buscando un soldado inmortal.
：ヤツは死なない兵士を探しているんです。
ネハルコ:¿Qué dices?
：何だと？
ラーキンソン:Debemos tomar ventaja de eso para
investigar a los Hombros Rojos.
:レッドショルダーの内部をのぞくにはそれを利用するしかなさそうです。
