兵士:No es bueno,no se puede ver nada con estas nubes.
：ダメだ、こう雲が厚くちゃ何も見えねえ。
:¿No lo sabes? La atamósfera contiene una sustancia que
bloquea hasta el escaneado láser.
：知ってるか？ここの大気には特殊チラフがばらまかれていて、
レーザー探査もできねぇらしい。
:Está completamete protegido.
：徹底したガードだな。
:Debe ser el cuartel general de las tropas vampiras.
：吸血部隊の本拠地らしいや。
:No se puede salir con vida.
：生きて帰れるか、心配になってきた。
:Miren. Ya alguien está muriendo.
：見ろ、もう死にかけている野郎がいるぜ。
:¿Cuál es el problema? ¿No puedes ni hablar?
：どうした？ 口もきけねえのか？
カースン:¡Detente! Está herido.
：やめろ！彼はケガをしている。
兵士:¿Y?
：なんだと？
カースン:Seremos camaradas. Deja de meterte con él.
：同じ仲間になるんだ。 乱暴はよせ。
兵士:Tienes una gran boca.
：聞いたふうなことをぬかすな。
上官:Colóquense los cinturones de seguridad.
：ベルト装着。
:Comensaremos el descenso.
：これより、着陸する。
:Luego del aterrizaje,réunanse en garaje de ATs.
：着陸後、AT格納庫に集合。
:Haremos un test combate para testear habilidades.
：模擬戦闘にて、適正検査を行う。
兵士:Es algo injusto. Ni podemos descansar.
：なんてこった。着いた早々にか。
