バイマン:¡Escapemos, no podemos quedarnos aquí!
：脱出だ！ここにはいらんねぇ！
グレゴルー:Vamos hasia el garaje.
：格納庫だ！
:¡Fuera del camino!
：どけどけ！
マッカイ:No dejen que Chirico y los otors escapen. ¡Dispáren les!
：キリコ、グレゴルーらの搭乗を許すな、射殺しろ！
ムーザ:Muy tarde.
：もう乗っちまったぜ。
カースン:¿Chirico?
：キリコ？
マッカイ:¡Comandante!
：司令官！
キリコ:Tendremos que ir.
：今だ、行くぞ。
カースン:¿A la sala de información?
：情報室？
バイマン:¡Ese idiota!
：あ、あの野郎！
ムーザ:¿Está loco?
：気でも狂ったか？
グレゴルー:No, él está cegado.
：いや、そうじゃねぇ。ヤツらの目を潰したんだ。
:¿Qué importa lo que hagamos ahora?
：これで何やっても知ったこっちゃねぇや！
リーマン:Esto se convertirá en un motín.
：暴動になる。
:Usan las torretas automatizadas .
：自動防衛機構を使え。
:llamen al Segundo Cuerpo para subyugarlos.
：第二方面隊を呼んで、鎮圧に当たらせろ。
部下:Sí.
：はっ。
兵士:¿Qué es esto? Están disparando de forma indiscriminada.
：何だ？ 無差別にやる気か？
キリコ:La situación se volvió impredecible.
：騒ぎは意外な方向へ発展した。
:Esa noche se subyugó el motín con la llegada del Segundo Cuerpo.
：その夜、第二方面隊が到着し、暴動の鎮圧が始まった。
部下:No sirve.
：だめです。
:Muchas de los circuitos que guardaron información han sido destruidos.
：情報記録回路のほとんどを破壊されました。
バイマン:Es una situación infernal.
：とんでもねぇことになったなぁ。
グレゴルー:Es una suerte.
：これも運だ。
ムーザ:¿Piensas que podemos escapar?
：あいつら、逃げられるかなぁ？
