グレゴルー:Pero fue herido. En la batalla de Ekspa.
：だがヤツもケガをしているぜ。こりゃエキスパ戦だな。
:Pelvis fracturada y lesión en los cuadriceps,
：骨盤骨折と大腿筋損傷、
tres meses lesionado.
3か月の重傷だ。
バイマン:Vaya,sobrevivió por un buen doctor.
：見ろ、医療設備が揃ってたおかげで助かったんだ。
リーマン:Si no fuera por eso su margen de heridas es bajisimo .
：これがなかったら、ヤツは致傷率の低さでも際立っていただろう。
:Pero miren las fechas con atención.
：しかし、日付をよく見ろ。
グレゴルー:¿Las fechas?
：日付？
リーマン:La próxima batalla para él fue Managua.
：次にヤツが参加したマナグア戦だ。
グレゴルー:¿Siete días después?
：手術後たった7日目？
ムーザ:Imposible. ¿Peleando siete días después con la cadera rota?
：まさか。腰の骨を折って7日で出動？
:Debe ser un error.
：何かの間違いだ。
