Documentos de los Hombros Rojos レッドショルダー ドキュメント
Las raíces de la Ambición 野望のルーツ
Calendario de Astragius Año 7212 Mes10 アストラギウス歴 7212年10月
Planeta Odon 惑星オドン
兵士:Altitud 3500. visibilidad zero.
：高度3500。 視界ゼロ。
:Bien,comenzaremos el descenso.
：これより着地します。
:¿El enemigo? ：敵か？
:¡Están viniendo de ambos lados!
：両側から来るぞ！
:¡Es el enemigo! ¡Rapido! ¡Emergencia!
：敵だ！ 急げ！ 緊急散開！
:¡Hey! ¿Qué sucede? ：おい！ どうした？
キリコ:Me enteré de ese incidente.
：その事件はずっと後で知った事だ。
:Mi vida como cualquier otro soldado acorazado de Melkia,
había terminando... y comenza mi viaje...
：名もなきありふれたメルキア機甲部隊兵士の生活が終わり、俺は旅立っていた。
:Hacia los profundos infiernos.
：地獄に向かって。
ラーキンソン:¿Qué dices? ¿No hay sobrevivientes?
：何ですと？ 全滅？
ネハルコ:Estamos analizando la información,pero es casi seguro que
fueron atacados por al menos 50 Ats.
：今、データ解析中だが、少なくとも50を超すATに攻撃されたのは確かだ。
:De otra forma no podíamos haber perdido contacto en sólo tres minutos.
：でなければ、わずか3分で連絡が途絶えるはずがない。
ラーキンソン:Entonces eso signufica…
：では、やはり…
ネハルコ:No podemos darlo por seguro todavia.
：はっきりしたことは、まだわからん。
:Observemos como Pailsen reacciona.
：今はじっくりペールゼンの対応を見守ろうじゃないか。
