ムーザ:No está del todo operable.
：まるで使い物にならねえ。
:Sargento Mayor,¿Podemos conseguir algo mejor que esto?
：曹長、もっとマシな物は集まらねえのかい？
グレゴルー:¿Cómo está?
：どうだ？
キリコ:Los picos direccionales no está funcionado bien.
：ターンピックが冴えないな。
:Y los controles te hacen malas pasadas.
：それに制御系もおかしいようだ。
グレゴルー:Entonces tendremos que desmantelar este tambien.
：コイツもばらすしかねえか。
ムーザ:Espera. Es un tipo veinte.
：待った。タイプ20のほうだ。
:Sargento Mayor, no podemos hacer cuatro
unidades con este tipo de basura.
：曹長、このスクラップから4台も作るのは無理だぜ。
グレゴルー:Lo que dices no tiene sentido.
：無理は承知さ。
:Si no quieres ir, tienes la puerta abierta, Murza.
：いやなら降りてもいいんだぜ、ムーザ。
ムーザ:Quiero ir. Los tendré listos.
：やるさ。やってやる。
グレゴルー:¡Adelante!
：いいぞ！
バイマン:¿He oído que tambien viste el fondo del infierno durante tu misión?
：おまえも地獄の底を覗いたクチらしいな、あの出動で。
キリコ:Sí.
：ああ。
バイマン:El cuerpo de Gregore había quedado todo agujereado.
：グレゴルーは全身穴だらけにされたそうだ。
:Mira, su rostro sigue enojado incluso sin era cicatriz.
：見ろ、ただでさえひどい顔にあんな縫い痕まで作っちまって。
:Lo de Muza fue aún pear.
：もっと哀れなのはムーザだ。
:Cuando él volvió su familia entera había sido asesinada.
：帰ってみたら、家族全員が殺されてた。
:Aparentemente él habló de esa operación.
：あの作戦の事を漏らしたらしくてな。
キリコ:¿Y qué hay de ti?
：そいいうおまえは？
